YOU SAID:
when it boils add in sugar, cinnamon, margarine, and milk.
INTO JAPANESE
沸騰したら、砂糖、シナモン、マーガリン、牛乳を加えます。
BACK INTO ENGLISH
When it starts to boil add sugar, cinnamon, margarine and milk.
INTO JAPANESE
沸騰し始めたら、砂糖、シナモン、マーガリン、牛乳を加えます。
BACK INTO ENGLISH
When it starts to boil, add the sugar, cinnamon, margarine and milk.
INTO JAPANESE
それが沸騰し始めたら、砂糖、シナモン、マーガリン、牛乳を加えます。
BACK INTO ENGLISH
When it starts to boil, add sugar, cinnamon, margarine and milk.
INTO JAPANESE
沸騰し始めたら、砂糖、シナモン、マーガリン、牛乳を加えます。
BACK INTO ENGLISH
When it starts to boil, add the sugar, cinnamon, margarine and milk.
INTO JAPANESE
それが沸騰し始めたら、砂糖、シナモン、マーガリン、牛乳を加えます。
BACK INTO ENGLISH
When it starts to boil, add sugar, cinnamon, margarine and milk.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
