YOU SAID:

When it began, I cannot begin to know. Wasn't it spring? that became the summer?

INTO JAPANESE

それが始まったとき、私は知っているを開始できません。春ですね夏になったか。

BACK INTO ENGLISH

When it started, I know that cannot be started. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

それを開始、私を開始することはできません知っています。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

You cannot start it, I start to know. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

それを起動できない場合は、知らない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

If you can't start it does not know. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

それを起動できない場合は知らない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

Don't know if it cannot be started. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

かどうかは、起動できないのか分からない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, do not know can not start. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

起動できないかどうか、わからない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not cannot be started. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

起動できないかどうか私は知らない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not cannot be started. It is spring or summer.

INTO JAPANESE

起動できないかどうか私は知らない。春か夏です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not cannot be started. It is spring or summer.