YOU SAID:

When it absolutely positively has to be taken out overnight, Call 1-800-US NAVY SEALS

INTO JAPANESE

絶対に夜間に持ち出さなければならない場合は、1-800-US NAVY SEALS に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you absolutely have to take it out at night, call 1-800-US NAVY SEALS.

INTO JAPANESE

どうしても夜間に持ち出さなければならない場合は、1-800-US NAVY SEALS に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you must take it out at night, call 1-800-US NAVY SEALS.

INTO JAPANESE

夜間に持ち出さなければならない場合は、1-800-US NAVY SEALS に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Call 1-800-US NAVY SEALS if you need to take it out at night.

INTO JAPANESE

夜間に持ち出す必要がある場合は、1-800-US NAVY SEALS に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to take it out at night, call 1-800-US NAVY SEALS.

INTO JAPANESE

夜間に持ち出す必要がある場合は、1-800-US NAVY SEALS に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to take it out at night, call 1-800-US NAVY SEALS.