YOU SAID:
When Isaac’s mother starts hearing the voice of God demanding a sacrifice be made to prove her faith, Isaac escapes into the basement facing droves of deranged enemies, lost brothers and sisters, his fears, and eventually his mother.
INTO JAPANESE
アイザックの母親は、彼女の信仰を証明するために犠牲を要求する神の声を聞き始めると、混乱した敵、失われた兄弟姉妹、恐怖、そして結局母親に直面した地下に逃げ出します。
BACK INTO ENGLISH
When Isaac's mother begins to hear the voice of God demanding sacrifice to prove her faith, she escapes to the basement which confronted the confused enemies, lost brothers and sisters, fear, and eventually the mother.
INTO JAPANESE
アイザックの母親は、信仰を証明するために犠牲を要求する神の声を聞き始めたとき、混乱した敵、兄弟姉妹、恐怖、そして結局母親に直面した地下に脱出します。
BACK INTO ENGLISH
When Isaac's mother began listening to the voice of God demanding sacrifice to prove faith, she escapes to the basement which confronted the confused enemies, brothers and sisters, fear, and eventually the mother.
INTO JAPANESE
アイザックの母親は、信仰を証明するために犠牲を要求する神の声を聞き始めたとき、混乱した敵、兄弟姉妹、恐怖、そして結局母親に直面した地下に脱出します。
BACK INTO ENGLISH
When Isaac's mother began listening to the voice of God demanding sacrifice to prove faith, she escapes to the basement which confronted the confused enemies, brothers and sisters, fear, and eventually the mother.
Well done, yes, well done!