YOU SAID:

when is your family members able to pickup the bed things don't know yet okay thank you

INTO JAPANESE

ありがとうございますまだ大丈夫なときあなたの家族のメンバーをピックアップのベッドのことを知らないことが

BACK INTO ENGLISH

Thank you for still okay when members of your family to the pickup bed does not know

INTO JAPANESE

ピックアップ トラックの荷台にあなたの家族のメンバーを知らないときまだ大丈夫をありがとう

BACK INTO ENGLISH

When your family members you don't know in the back of a pickup truck still okay thanks

INTO JAPANESE

ピックアップ トラックの荷台を知らなければあなたの家族のメンバーがまだ大丈夫おかげで

BACK INTO ENGLISH

If you don't know the back of a pickup truck of your family member is still okay, thanks

INTO JAPANESE

おかげで、あなたの家族のメンバーのピックアップ トラックの後ろはまだ大丈夫ですがわからない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't know, and thanks to behind the pickup truck of a member of your family is still OK

INTO JAPANESE

もし知らなければとあなたの家族のメンバーのピックアップ トラックの後ろのおかげでまだ OK です

BACK INTO ENGLISH

If you don't know and thanks to the members of your family pickup truck behind is still OK

INTO JAPANESE

わからない場合のメンバーのおかげで、家族のピックアップ トラックの後ろにはまだ [ok] です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks if you do not know the Member, behind the family's pickup truck is still ok.

INTO JAPANESE

おかげで、メンバーがわからない場合家族のピックアップ トラックの後ろにはまだ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, members do not know if it is still okay in the back of the family pickup truck.

INTO JAPANESE

おかげで、メンバーは家族のピックアップ トラックの後ろにまだ大丈夫かはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, members do not know yet? are behind the family's pickup truck.

INTO JAPANESE

おかげで、メンバーはまだわからないか。家族のピックアップ トラックの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, members still do not know? At the back of the family pickup truck.

INTO JAPANESE

おかげで、メンバーはまだわからないか。後ろに家族のピックアップ トラック。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, members still do not know? At the back of the family pickup truck.