YOU SAID:
When is the next train to the Isle of Dogs?
INTO JAPANESE
犬の島に次の列車はいつですか。
BACK INTO ENGLISH
On the Isle of dogs at any time is the next train.
INTO JAPANESE
いつでも犬の島に次の列車です。
BACK INTO ENGLISH
At any time on the Isle of dogs is the next train.
INTO JAPANESE
犬の島にいつでも次の電車です。
BACK INTO ENGLISH
On the Isle of dogs at any time is the next train.
INTO JAPANESE
いつでも犬の島に次の列車です。
BACK INTO ENGLISH
At any time on the Isle of dogs is the next train.
INTO JAPANESE
犬の島にいつでも次の電車です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium