YOU SAID:
when is it a good time to have a good time?
INTO JAPANESE
楽しい時間を過ごすのはいつですか?
BACK INTO ENGLISH
When do you have fun?
INTO JAPANESE
いつ楽しいですか?
BACK INTO ENGLISH
When is it fun?
INTO JAPANESE
楽しい時はいつですか?
BACK INTO ENGLISH
When do you have fun?
INTO JAPANESE
いつ楽しいですか?
BACK INTO ENGLISH
When is it fun?
INTO JAPANESE
楽しい時はいつですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium