YOU SAID:

when is always said no said you said

INTO JAPANESE

いつも言われるときあなたが言ったとは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't say you said when I was always told

INTO JAPANESE

私がいつも言われたときにあなたが言ったとは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't say you said when I was always told