YOU SAID:
When is a taco not a taco
INTO JAPANESE
ときであるタコスないタコス
BACK INTO ENGLISH
In a taco no taco when
INTO JAPANESE
タコスなしタコスで
BACK INTO ENGLISH
Without taco taco
INTO JAPANESE
タコスタコスなし
BACK INTO ENGLISH
No Takosutakosu
INTO JAPANESE
いいえTakosutakosuありません
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Takosutakosu
INTO JAPANESE
はいTakosutakosuいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
Yes Takosutakosu No No
INTO JAPANESE
いいえいいえTakosutakosuはい
BACK INTO ENGLISH
No No Yes Takosutakosu
INTO JAPANESE
はいTakosutakosuいいえいいえ
BACK INTO ENGLISH
Yes Takosutakosu No No
INTO JAPANESE
いいえいいえTakosutakosuはい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium