YOU SAID:
When is a door not a door? When it's ajar!
INTO JAPANESE
ドアはいつドアではありませんか?半端なとき!
BACK INTO ENGLISH
When is the door not the door? When odd!
INTO JAPANESE
ドアはいつドアではありませんか?奇妙なとき!
BACK INTO ENGLISH
When is the door not the door? When weird!
INTO JAPANESE
ドアはいつドアではありませんか?変なとき!
BACK INTO ENGLISH
When is the door not the door? When weird!
Come on, you can do better than that.