YOU SAID:

when invading poland he employed a tactic of destroying everything in his path. This was the end.

INTO JAPANESE

ポーランドに侵入するとき、彼は彼のパス内のすべてを破壊する戦術を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

When to invade Poland, he adopted tactics to destroy everything in his path. This was the end.

INTO JAPANESE

ポーランドに侵入するとき彼は彼のパス内のすべてを破壊するために作戦を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Adopted a strategy for invading Poland he destroys everything in his path. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は彼のパスのすべてを破壊するポーランドに侵入するための戦略を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted a strategy to invade Poland and destroy everything in his path. This was the end.

INTO JAPANESE

彼はポーランドに侵入し、彼のパスのすべてを破壊する戦略を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He invaded Poland, adopted a strategy to destroy everything in his path. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は、彼のパス内のすべてを破壊する戦略を採用してポーランドに侵攻します。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted the strategy to destroy everything in his path, the invasion of Poland. This was the end.

INTO JAPANESE

彼はポーランドの侵入、彼のパス内のすべてを破壊する戦略を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted the strategy to destroy everything in the path of the invasion of Poland, he. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は、ポーランドの侵入のパス内のすべてを破壊する戦略を採用した彼。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He is, he adopted the strategy to destroy everything in the path of the invasion of Poland. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は、彼はポーランドの侵入のパス内のすべてを破壊する作戦を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted his tactics to destroy everything in the path of the invasion of Poland. This was the end.

INTO JAPANESE

彼はポーランドの侵入のパス内のすべてを破壊する彼の戦術を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted the tactics of destroying everything in the path of the invasion of Poland he. This was the end.

INTO JAPANESE

彼はポーランドの侵入のパス内のすべてを破壊する戦術を採用した彼。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He he adopted tactics to destroy everything in the path of the invasion of Poland. This was the end.

INTO JAPANESE

彼彼はポーランドの侵入のパス内のすべてを破壊するために作戦を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted a strategy for him to destroy everything in the path of the invasion of Poland. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は彼のポーランド侵攻のパス内のすべてを破壊するための戦略を採用しました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He adopted to destroy everything in the path of the invasion of Poland of his strategy. This was the end.

INTO JAPANESE

彼は彼の戦略のポーランド侵攻のパス内のすべてを破壊するため採択されました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

For him to destroy everything in the path of the invasion of Poland of his strategy was adopted. This was the end.

INTO JAPANESE

彼の戦略のポーランド侵攻のパス内のすべてを破壊する彼のために採択されました。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

For him to destroy everything in the path of the invasion of Poland of his strategy was adopted. This was the end.