YOU SAID:

When in walked a man with a gun in his hand and he was looking for you-know-who.

INTO JAPANESE

中に銃を手にした男を歩いて、彼はあなたが知っている人を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Walking a man with a gun in his hand, he was looking for a man you know.

INTO JAPANESE

銃を手にした男を歩いて、彼はあなたが知っている男を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Walking the man with the gun in his hand, he was looking for a man you know.

INTO JAPANESE

銃を手に男を歩いて、彼はあなたが知っている男を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Walking a man with a gun in his hand, he was looking for a man you know.

INTO JAPANESE

銃を手にした男を歩いて、彼はあなたが知っている男を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Walking the man with the gun in his hand, he was looking for a man you know.

INTO JAPANESE

銃を手に男を歩いて、彼はあなたが知っている男を探していました。