YOU SAID:

When in the course of human events it becomes necessary for one people to disolve the political bands which bond them with another

INTO JAPANESE

人間のイベントの過程で必要になった場合の 1 つは別で接着し政治的なバンド解散する人

BACK INTO ENGLISH

If needed in the course of human events of one people to dissolve the political bands, and then glued in another's

INTO JAPANESE

1 人の人間のイベントの間に政治的なバンドを解散する必要は、それから別の接着

BACK INTO ENGLISH

Necessary to dissolve the political bands during the events of one person, then another bond

INTO JAPANESE

一人、別の債券のイベント中に政治的なバンドを解散する必要

BACK INTO ENGLISH

During the event, one of bond's dissolve the political bands which have

INTO JAPANESE

会期中、結合の 1 つは持っている政治的なバンドを解散 's

BACK INTO ENGLISH

During the exhibition, joins one of the dissolve the political bands which have ' s

INTO JAPANESE

会期中、参加するディゾルブを 1 つ持っている政治的なバンドの

BACK INTO ENGLISH

Of the political bands that have one dissolves to join during the

INTO JAPANESE

溶解中に参加する 1 つがある政治的なバンド、

BACK INTO ENGLISH

A political band is one to participate during the dissolution,

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、解散時に参加する 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Political bands is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

Political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治的なバンドは、溶解中に参加することです。

BACK INTO ENGLISH

A political band is to participate during the dissolution.

INTO JAPANESE

政治バンドは、溶解中に参加することです。