YOU SAID:

When in the course of human events it becomes necessary to depose a monarch.

INTO JAPANESE

人類の歴史において、君主を退陣させる必要がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you need to depose a monarch in the history of mankind.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中で君主を退位させた場合。

BACK INTO ENGLISH

If the deposed monarch in the history of mankind.

INTO JAPANESE

場合は人類の歴史の中で解任された君主。

BACK INTO ENGLISH

If it's monarch in the history of mankind, was dismissed.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中で君主の場合は解任されました。

BACK INTO ENGLISH

If the monarchy was removed in the history of mankind.

INTO JAPANESE

場合は、君主制は、人類の歴史の中で削除されました。

BACK INTO ENGLISH

When the monarchy was removed in the history of mankind.

INTO JAPANESE

君主制は人類の歴史の中で削除されたとき。

BACK INTO ENGLISH

When the monarchy was removed in the history of mankind.