YOU SAID:

when in Rome, it is a good idea to first find a hotel, then you should unpack and get food

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、最初にホテルを見つけてから、開梱して食べ物を手に入れることをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

When you're in Rome, it's a good idea to find your hotel first and then unpack it to get your food.

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、まずホテルを見つけてから開梱して食べ物を手に入れることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

When you're in Rome, it's a good idea to find a hotel first and then unpack it to get food.

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、まずホテルを見つけてから開梱して食事をとることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

When you're in Rome, it's a good idea to find a hotel first, then unpack and eat.

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、まずホテルを見つけてから、開梱して食事をすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

When you're in Rome, it's a good idea to find a hotel first, then unpack and eat.