YOU SAID:

When in Rome , do as the romans would.

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、ローマ人と同じようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you are in Rome, do the same as the Romans.

INTO JAPANESE

あなたがローマにいるとき、ローマ人と同じことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do the same as the Romans when you are in Rome.

INTO JAPANESE

あなたがローマにいるとき、ローマ人と同じことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do the same as the Romans when you are in Rome.