YOU SAID:
When in lozzi; make sure to ask Tanya for her best white wine and delicious snacks.
INTO JAPANESE
ロッツィにいるときは。ターニャに最高の白ワインとおいしい軽食をぜひ頼んでください。
BACK INTO ENGLISH
When in Lozzi. Be sure to ask Tanya for the best white wine and delicious snacks.
INTO JAPANESE
ロッツィにいるとき。最高の白ワインとおいしい軽食をぜひ Tanya にお尋ねください。
BACK INTO ENGLISH
When you're at Rozzi, be sure to ask Tanya for the best white wine and tasty snacks.
INTO JAPANESE
Rozzi にお越しの際は、ぜひ Tanya に最高の白ワインとおいしいおつまみをお尋ねください。
BACK INTO ENGLISH
When you're in Rozzi, be sure to ask Tanya for the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
ロッツィにお越しの際は、ターニャに最高の白ワインと美味しい前菜をぜひお尋ねください。
BACK INTO ENGLISH
If you visit Rozzi, be sure to ask Tanya for recommendations on the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
Rozziを訪れたら、ぜひTanyaに最高の白ワインとおいしい前菜のおすすめを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
When you visit Rozzi, be sure to ask Tanya for her recommendations for the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
ロッツィを訪れたら、ターニャに最高の白ワインと美味しい前菜のおすすめを聞いてみてください。
BACK INTO ENGLISH
When you visit Rozzi, ask Tanya for her recommendations for the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
ロッツィを訪れたら、ターニャに最高の白ワインとおいしい前菜のおすすめを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
If you visit Rozzi, be sure to ask Tanya for her recommendations for the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
ロッツィを訪れたら、ターニャに最高の白ワインと美味しい前菜のおすすめを聞いてみてください。
BACK INTO ENGLISH
When you visit Rozzi, ask Tanya for her recommendations for the best white wine and delicious appetizers.
INTO JAPANESE
ロッツィを訪れたら、ターニャに最高の白ワインとおいしい前菜のおすすめを聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
If you visit Rozzi, be sure to ask Tanya for her recommendations for the best white wine and delicious appetizers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium