YOU SAID:
When in India, ride an elephant
INTO JAPANESE
ときにインドで、象に乗ります
BACK INTO ENGLISH
In India at the time, you ride an elephant
INTO JAPANESE
当時のインドでは、象に乗ります
BACK INTO ENGLISH
At that time in India, will ride an elephant
INTO JAPANESE
インドでは当時、象に乗るだろう
BACK INTO ENGLISH
At that time in India, it will ride an elephant
INTO JAPANESE
インドでは当時、それは象に乗るだろう
BACK INTO ENGLISH
At that time in India, it will ride on elephant
INTO JAPANESE
インドでは当時、それは象に乗ります
BACK INTO ENGLISH
At that time in India, it will ride on elephant
Come on, you can do better than that.
