YOU SAID:

when in English the milk runs dry

INTO JAPANESE

英語でミルク実行ドライのとき

BACK INTO ENGLISH

In English milk runs dry in time

INTO JAPANESE

英語のミルクの時間で乾燥を実行します

BACK INTO ENGLISH

At the time English milk runs dry

INTO JAPANESE

当時英語ミルク実行ドライ

BACK INTO ENGLISH

At that time English milk runs dry.

INTO JAPANESE

その時に英語のミルク実行乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Milk runs dry at the time of the English.

INTO JAPANESE

英語の時に乾燥をミルク実行します。

BACK INTO ENGLISH

During the English milk through the dry.

INTO JAPANESE

中にドライを英語のミルク。

BACK INTO ENGLISH

During dry up milk English.

INTO JAPANESE

英語のミルクを乾燥時に。

BACK INTO ENGLISH

English milk during drying.

INTO JAPANESE

乾燥中に英語のミルク。

BACK INTO ENGLISH

English milk would dry in.

INTO JAPANESE

英語のミルクが乾燥。

BACK INTO ENGLISH

English milk dry.

INTO JAPANESE

英語のミルクが乾燥。

BACK INTO ENGLISH

English milk dry.