YOU SAID:

when in doubt you should surrender all hope and merge with the void

INTO JAPANESE

降伏する必要があります疑問がある希望のボイドとマージ

BACK INTO ENGLISH

Merge with hopes in doubt you must surrender to the void

INTO JAPANESE

ボイドに降伏する必要があります疑問が希望とマージします。

BACK INTO ENGLISH

Merge would question must surrender to the void.

INTO JAPANESE

マージ質問する必要があります無効に降伏。

BACK INTO ENGLISH

To disable merge question must be surrendered.

INTO JAPANESE

質問をマージを無効に降伏する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to surrender to disable merge question.

INTO JAPANESE

降伏の質問をマージを無効にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to disable merge question of surrender.

INTO JAPANESE

降伏の質問をマージを無効にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to disable merge question of surrender.