YOU SAID:

When in doubt, just get out. A silly little spider won't hury.

INTO JAPANESE

疑いがあるときは、ただ出てください。愚かな小さなクモは夢中にはならない。

BACK INTO ENGLISH

When there is doubt, please just leave. A foolish little spider will not go crazy.

INTO JAPANESE

疑いがあるときは、ただお待ちください。愚かな小さなクモは狂っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait just in case of doubt. A foolish little spider is not crazy.

INTO JAPANESE

疑いの場合にだけお待ちください。愚かな小さなクモはクレイジーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Please wait only in case of doubt. A stupid little spider is not crazy.

INTO JAPANESE

疑いがある場合にのみお待ちください。愚かな小さなクモは狂っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait only if there is doubt. A foolish little spider is not crazy.

INTO JAPANESE

疑いがある場合にのみお待ちください。愚かな小さなクモは狂っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait only if there is doubt. A foolish little spider is not crazy.