YOU SAID:

when im with you i have amnesia got me without a mind my stupid brain things that i need you misleads me all the time

INTO JAPANESE

私があなたと一緒にいるとき、私は記憶喪失になった私の心を持っていない私の愚かな脳のものあなたが必要とするものは私を常に誤解させます

BACK INTO ENGLISH

When I'm with you, I've become amnesiac, and I don't have my mind on my stupid brain stuff, and what you need is always misleading me.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいると私は記憶喪失になってしまい私の馬鹿げた脳みそのことを考えていませんあなたが必要としているのはいつも私を誤解させることです

BACK INTO ENGLISH

When I'm with you, I'm losing my memory, and I'm not thinking about my stupid brain, and all you need to do is always mislead me.

INTO JAPANESE

一緒にいると記憶を失ってしまい愚かな脳のことは考えていませんあなたがすべきことはいつも私を誤解させることです

BACK INTO ENGLISH

When you're together, you lose your memory, you don't think about your stupid brain, and what you have to do is always mislead me.

INTO JAPANESE

一緒にいると記憶を失い愚かな脳のことを考えなくなり私を誤魔化すことになります

BACK INTO ENGLISH

Together, you lose your memory, you stop thinking about your stupid brain, and you mislead me.

INTO JAPANESE

一緒に記憶を失って愚かな脳のことを考えるのをやめて私を誤魔化すのです

BACK INTO ENGLISH

Together, we lose our memories, we stop thinking about stupid brains, and we mislead me.

INTO JAPANESE

共に記憶を失い愚かな脳のことを考えるのをやめ私を誤魔化すのです

BACK INTO ENGLISH

Together, we lose our memories, we stop thinking about stupid brains, and we fool me.

INTO JAPANESE

共に記憶を失い愚かな脳のことを考えるのをやめ私を騙すのです

BACK INTO ENGLISH

Together, we lose our memories, we stop thinking about stupid brains, and we fool me.