YOU SAID:

when im away from you, im happier than ever, wish i could explain it better, i wish it wasnt true

INTO JAPANESE

私があなたから離れているとき、これまで以上に幸せです、私がそれをよりよく説明できればいいのに、私はそれが真実ではなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you, I wish I could explain it better, I wish it wasn't true

INTO JAPANESE

私はあなたから離れているとき、これまで以上に幸せです、私はそれをよりよく説明できればいいのに、それが真実ではなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you, I wish I could explain it better, but it wasn't true

INTO JAPANESE

私はあなたから離れているときはこれまで以上に幸せです、私はそれをもっとよく説明できればいいのですが、それは真実ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you, I wish I could explain it better, but that wasn't true

INTO JAPANESE

私はあなたから離れているときはこれまで以上に幸せです、私はそれをよりよく説明できればいいのですが、それは真実ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you, I wish I could explain it better, but that wasn't true