YOU SAID:

When Ikemefuna is about to be killed, “Okonkwo drew his machete and cut him down. He was afraid of being thought weak” (Achebe 61).

INTO JAPANESE

Ikemefuna は殺される"Okonkwo 彼マチェーテを描き、彼を削減です。彼は弱い考えられることを恐れていた"(アチェベ 61)。

BACK INTO ENGLISH

Ikemefuna is killed "Okonkwo he draws a machete and he is cut. He was afraid to be weak "(Achebe 61).

INTO JAPANESE

Ikemefuna は殺される"Okonkwo 彼はマチェーテを描画し、彼はカットします。彼は弱いことを恐れていた"(アチェベ 61)。

BACK INTO ENGLISH

Ikemefuna is killed "Okonkwo and draws his machete and cut him. He was afraid to be weak "(Achebe 61).

INTO JAPANESE

Ikemefuna は殺される"Okonkwo 彼し、彼のマチェーテを描画します。彼は弱いことを恐れていた"(アチェベ 61)。

BACK INTO ENGLISH

Ikemefuna is killed "Okonkwo he then draws his machete. He was afraid to be weak "(Achebe 61).

INTO JAPANESE

Ikemefuna は殺される"Okonkwo の彼は、彼のマチェーテを描画します。彼は弱いことを恐れていた"(アチェベ 61)。

BACK INTO ENGLISH

Ikemefuna is killed "Okonkwo he draws his machete. He was afraid to be weak "(Achebe 61).

INTO JAPANESE

Ikemefuna は殺される"Okonkwo は彼が彼のマチェーテを描画します。彼は弱いことを恐れていた"(アチェベ 61)。

BACK INTO ENGLISH

Ikemefuna is killed "Okonkwo he draws his machete. He was afraid to be weak "(Achebe 61).