YOU SAID:
When if ever shall I find a one for this?
INTO JAPANESE
いつこれなら私はこれを見つけることができますか?
BACK INTO ENGLISH
When will this be the case I can find this?
INTO JAPANESE
いつこれを返していただけますか。
BACK INTO ENGLISH
When will this be returned to me?
INTO JAPANESE
いつこれを返していただけますか。
BACK INTO ENGLISH
When will this be returned to me?
That didn't even make that much sense in English.