YOU SAID:
When Ice saw Yang, it looked like she wanted to run.
INTO JAPANESE
アイスはヤンを見ると、逃げたいように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Looking at Yang, Ice looked like she wanted to escape.
INTO JAPANESE
陽炎を見て、氷は逃げたがっているように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looking at the solar flames, the ice looks like it wants to escape.
INTO JAPANESE
太陽の炎を見ると、氷は逃げたいように見えます。
BACK INTO ENGLISH
When you see the flames of the sun, the ice looks like it wants to escape.
INTO JAPANESE
太陽の炎を見ると、氷は逃げたいように見えます。
BACK INTO ENGLISH
When you see the flames of the sun, the ice looks like it wants to escape.
That didn't even make that much sense in English.
