YOU SAID:

When I work with my older kids, I just feel like I'm excessively trying to repair intense damage done by parents and all other adults in their lives. It's there and it's clear. That's how I feel, like I am very desperately trying to reverse the things other people did to them, and the things that are stitched into their actual beings: things that they view as fact now.

INTO JAPANESE

私が年上の子供と仕事をするとき、私は自分が両親や他のすべての大人が自分の生活の中で行った激しいダメージを過度に修復しようとしているような気がします。それはそこにあり、それは明らかです。私は、他の人がしたことや、実際の存在に縫い付けられていることを逆さまにしようとしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

When I work with older children, I feel that I'm trying to repair the heavy damage my parents and all other adults have done in their lives excessively. It's there, it's clear. I sew it to what others did, or the actual existence

INTO JAPANESE

私が年長の子供たちと仕事をするとき、私は私の両親と他のすべての大人が過度に彼らの生活の中でした大きなダメージを修復しようとしていると感じます。それはそこにあります、それは明らかです。私は他の人がしたこと、または実際の存在にそれを縫います

BACK INTO ENGLISH

I think trying to work with my older kids when I tried to repair my parents and all other adults in their lives too was severely damaged. It is there, it is clear. I stitched it with someone else, or actual existence

INTO JAPANESE

両親や他のすべての大人の生活を修理しようとしたときに、年上の子供たちと一緒に仕事をしようとした場合も、深刻な被害を受けました。それはそこにあり、それは明らかです。私はそれを他の誰かと、あるいは実際の存在でステッチしました

BACK INTO ENGLISH

When trying to repair the lives of parents and all other adults, even when trying to work with older children, they suffered serious damage. It's there, it's clear. I stitched it with someone else or with real existence

INTO JAPANESE

両親や他のすべての大人の生活を修理しようとすると、たとえそれ以上の年齢の子供たちと仕事をしようとしたとしても、彼らは深刻な被害を受けました。それはそこにあります、それは明らかです。私はそれを他の誰かとまたは実際の存在と一緒にステッチしました

BACK INTO ENGLISH

Even if all parents or other adult life trying to repair and even trying to work with older children, they received serious damage. It is there, it is clear. I'm stitching it with someone else and actually present or

INTO JAPANESE

たとえすべての両親や他の成人の生活を修理しようとしたり、年長の子供たちと仕事をしようとしたとしても、彼らは深刻な被害を受けました。それはそこにあり、それは明らかです。私は他の誰かとそれをステッチしていて、実際に存在しているか

BACK INTO ENGLISH

They tried to repair the lives of all parents and other adults, even if they tried to work with older children, they suffered serious damage. It's there, it's clear. I am stitching it with someone else and actually exists

INTO JAPANESE

たとえ年長の子供たちと一緒に仕事をしようとしたとしても、彼らはすべての親と他の大人の命を修復しようとしました、彼らは重大な損害を被りました。それはそこにあります、それは明らかです。私は他の誰かとそれをステッチしていて、実際に存在します

BACK INTO ENGLISH

Even if they tried to work with older children, they tried to restore the lives of all parents and other adults, they suffered serious damage. That's there, it's clear. I'm stitching it with someone else and it actually exists

INTO JAPANESE

たとえ彼らが年長の子供たちと仕事をしようとしたとしても、彼らはすべての親と他の大人の命を回復しようとしました、彼らは重大な損害を被りました。それはそこにあります、それは明らかです。私は他の誰かとそれをステッチしています、そしてそれは実際に存在します

BACK INTO ENGLISH

Even if they tried to work with older children, they tried to restore the lives of all parents and other adults, they suffered serious damage. That's there, it's clear. I am stitching it with someone else, and that is

INTO JAPANESE

たとえ彼らが年長の子供たちと仕事をしようとしたとしても、彼らはすべての親と他の大人の命を回復しようとしました、彼らは重大な損害を被りました。それはそこにあります、それは明らかです。私はそれを他の誰かとステッチしています、そしてそれは

BACK INTO ENGLISH

Even if they tried to work with older children, they tried to restore the lives of all parents and other adults, they suffered serious damage. That's there, it's clear. I am stitching it with someone else, and that is