YOU SAID:
When I wonder why what's never been's never been so.
INTO JAPANESE
今までなかったことがなぜ今までなかったのかと思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When you wonder why something that didn't happen before didn't happen until now.
INTO JAPANESE
今まで起こらなかったことがなぜ今まで起こらなかったのかと疑問に思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When you wonder why things that have never happened have never happened before.
INTO JAPANESE
今まで起こらなかったことがなぜ今まで起こらなかったのかと疑問に思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When you wonder why things that have never happened have never happened before.
That didn't even make that much sense in English.
