YOU SAID:
When I wonder why what's never been, never been so.
INTO JAPANESE
なぜ今まで何がなかったのか、なぜそうなっていないのかと思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When wondering why something hasn't happened and why it hasn't.
INTO JAPANESE
なぜ何かが起こらなかったのか、なぜ起こらなかったのかと思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When you wonder why something didn't happen or why it didn't happen.
INTO JAPANESE
なぜ何かが起こらなかったのか、なぜそれが起こらなかったのかと思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When wondering why something didn't happen and why it didn't happen.
INTO JAPANESE
なぜ何かが起こらなかったのか、なぜそれが起こらなかったのかと思うとき。
BACK INTO ENGLISH
When wondering why something didn't happen and why it didn't happen.
Well done, yes, well done!
