YOU SAID:

When I wonder why, what's never been's never been so

INTO JAPANESE

なぜだろうかと、何ではなかった決してされてそう

BACK INTO ENGLISH

Wonder why and what wasn't said has never been

INTO JAPANESE

ワンダー理由と言ったことではなかったではなかった

BACK INTO ENGLISH

Wonder why that wasn't wasn't

INTO JAPANESE

なぜという不思議ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Why it is not surprising

INTO JAPANESE

なぜそれは驚くべきことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not why it is that amazing.

INTO JAPANESE

ない理由それは驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Not because it is amazing.

INTO JAPANESE

驚くべきことですので

BACK INTO ENGLISH

So it is not surprising

INTO JAPANESE

それは驚くべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it amazing.

INTO JAPANESE

それは驚くべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it amazing.