YOU SAID:

When I woke up today, my throat and chest hurt a lot and I just had to breathe a lot. Thought I was literally dying. I'm not kidding. And it could've been a sign I was dying. I don't know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めたとき、私ののどや胸がひどく痛いので、たっぷり呼吸しなければならなかった。私は文字通り死にかけていると思った。冗談じゃないよ。そしてそれは私が死にかけていた兆候かもしれません。知りません。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and chest were sore, I had to breathe a lot. I thought that I was literally dying. no kidding. And that may be a sign that I was dying. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、のどや胸が痛かったので、たくさん息をしなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私が死んでいたというサインかもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were sore, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that might be a sign that I was dead. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、私ののどと心は痛みました、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私が死んだというサインかもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were aching, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that may be a sign that I have died. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、喉と心が痛んでいたので、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私が亡くなったというサインかもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were sore, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that might be a sign that I died. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、私ののどと心は痛みました、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私が死んだ兆候かもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were aching, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that may be a sign of my death. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、喉と心が痛んでいたので、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私の死の兆候かもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were sore, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that may be a sign of my death. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、私ののどと心は痛みました、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私の死の兆候かもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were aching, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that may be a sign of my death. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、喉と心が痛んでいたので、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私の死の兆候かもしれません。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up today, my throat and heart were sore, I had to breathe a lot. I thought I was literally dying. I am not joking. And that may be a sign of my death. I do not know.

INTO JAPANESE

今日目が覚めた時、私ののどと心は痛みました、私はたくさん呼吸しなければなりませんでした。私は文字通り死にかけていると思いました。冗談じゃない。そしてそれは私の死の兆候かもしれません。私は知らない。