YOU SAID:
When I woke up this morning I wouldn't have thought I would be typing random sentences into this machine so it would turn into complete nonsense.
INTO JAPANESE
私が今朝起きたとき、私はこの機械にランダムな文章を入力しているとは思っていなかったので、それは完全なナンセンスに変わります。
BACK INTO ENGLISH
When I got up this morning, I did not think that I entered random sentences on this machine, so it turned into complete nonsense.
INTO JAPANESE
今朝起きたとき、私はこの機械にランダムな文章を入力したとは思わなかったので、完全なナンセンスに変わった。
BACK INTO ENGLISH
When I got up this morning, I did not expect to enter random sentences on this machine, so it turned into complete nonsense.
INTO JAPANESE
私が今朝起きたとき、私はこの機械にランダムな文章を入力することを期待しなかったので、それは完全なナンセンスに変わった。
BACK INTO ENGLISH
When I got up this morning, I did not expect to enter random sentences on this machine, so it turned into complete nonsense.
This is a real translation party!
