YOU SAID:

When I woke up this mornin' I felt a pang. I was hungerin' for some apple pie. Stumble in the bathroom, hung my hog a little bit. Washed the sleep out of my eye. Oh yeah, it's gonna be a fine day. Scratched myself a bit. Poured me out a bowl-a corn chex. Closest thing I could find to apple pie. Lingerin' taste of toothpaste Made the milk go down a bit funny. But you know, them chex they do satisfy. Oh yeah, this'll be a fine day. So, after my mornin' rise-n-shine and eat-n-clean. Had my mind set to hit them streets. Drizzle from the night left cold puddles out. Had my black stomp-boots on my feet. It's my day. Since I was in kneepants my pop had tried to make me realize. If I set my mind down to it I could be a big man in the public eye. So with my big blue collar on, I set out to find the easy way. What an ice cold bath it was when I found you had to pay to play. To taste the taste it's a tease that never would subside. The taste is strong but soured by my learned eyes. Well, if a woodchuck could chuck wood, he'd get down on his knees to pray. This little snappy boy might see the light this ground hog's day.

INTO JAPANESE

私がこの朝起きたとき、私は怒りを感じました。私はいくつかのアップルパイのために飢えていた。バスルームでつまずく、私の豚を少しハングアップ。私の目から眠りを洗った。ああ、それは良い日になるだろう。私自身少し傷ついた。私をボウル、つまりトウモロコシのケトルを注いだ。私がアップルパイに見つけた最も近いもの。 Lingerinの練り歯磨きの牛乳

BACK INTO ENGLISH

When I got up this morning, I felt angry. I was hungry for some Apple Pie. A little pig stumbles in the bathroom, I was hung up. Wash the sleep from my eyes. Oh, it will be sunny. I own a little hurt. I Bowl, this means that

INTO JAPANESE

私は今朝起きたとき、怒っていた。私はApple Pieに飢えていた。小さな豚がトイレに足を踏み外してしまいました。私の目から眠りを洗う。ああ、晴れです。私は少し傷ついている。私ボウル、これは、

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I got up this morning. I was hungry for Apple Pie. A small pig trampled his foot off the toilet. I wash my sleep from my eyes. Oh, it is sunny. I am a little hurt. I bowl, this,

INTO JAPANESE

私は、今朝起きたときに怒っていた。アップルパイのお腹が。小豚は、トイレに足を踏みつけられました。私の目から私の睡眠を洗います。ああ、それは日当たりの良いです。私は少し痛いです。私は、これをボウルします。

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I got up this morning. The stomach of apple pie. Pigs were trampled on their feet by the toilet. I wash my sleep from my eyes. Oh, it's sunny. I have a slight pain. I will bowl this.

INTO JAPANESE

私は、今朝起きたときに怒っていた。アップルパイの胃。豚はトイレで自分の足で踏みにじられました。私の目から私の睡眠を洗います。ああ、それは日当たりの良いです。わずかな痛みがあります。私はこれをボウルします。

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I got up this morning. Apple pie stomach. The pig was trampled under his feet in the toilet. I wash my sleep from my eyes. Oh, it's sunny. I have a slight pain. I will bowl this.

INTO JAPANESE

私は今朝起きたとき怒っていた。アップルパイの胃。豚はトイレの足の下で踏みつけられた。私は私の目から眠りを洗う。ああ、晴れです。私は少し痛みがあります。私はこれをボウルします。

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I got up this morning. Apple pie stomach. The pig was trampled under the toilet's foot. I wash my sleep from my eyes. Oh, it is sunny. I have a bit of pain. I will bowl this.

INTO JAPANESE

私は今朝起きたとき怒っていた。アップルパイの胃。豚はトイレの足の下で踏みつけられた。私は私の目から眠りを洗う。ああ、晴れです。私は少し痛みがあります。私はこれをボウルします。

BACK INTO ENGLISH

I was angry when I got up this morning. Apple pie stomach. The pig was trampled under the toilet's foot. I wash my sleep from my eyes. Oh, it is sunny. I have a bit of pain. I will bowl this.