YOU SAID:

When I woke up, rather, when I was awoken, I started to scream.

INTO JAPANESE

ときに目を覚ますと、むしろ、目を覚まされた、私始めた悲鳴を上げる。

BACK INTO ENGLISH

Raise, awaken, when you wake up, and I started screaming.

INTO JAPANESE

上げる、目を覚ます、目を覚ます、私は叫びだしたとき。

BACK INTO ENGLISH

When up, wake up, wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

ときに、目を覚ます、目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

When to wake up, wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

ときに目を覚ます、目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますと、目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

And you wake up, wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

あなたが目覚めると目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

You wake up and wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up, I began to cry.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます、私は泣き始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up, I began to cry.