YOU SAID:

When i woke up in the morning i would never believe what i saw!

INTO JAPANESE

朝目が覚めたとき、私が見た私信じることはない!

BACK INTO ENGLISH

Do not believe that I saw when I woke up that morning!

INTO JAPANESE

その日の朝に目覚めたときを見たことを信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Do not believe that I saw when I awoke on the morning of the day!

INTO JAPANESE

ときは、当日の朝に目を覚ましたを見たことを信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Woke up on the morning of the same day, do not believe that I saw!

INTO JAPANESE

同じ日の朝に目が覚めた、私は見たことを信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Woke up on the morning of the same day, I do not believe that I saw!

INTO JAPANESE

同じ日の朝に目が覚めた、私は信じていないことを見た!

BACK INTO ENGLISH

Woke up on the morning of the same day, I looked at do not believe that!

INTO JAPANESE

同じ日の朝に目が覚めた、私を見て信じていない!

BACK INTO ENGLISH

I woke up on the morning of the same day, do not believe!

INTO JAPANESE

同じ日の朝に目が覚めた、信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Woke up on the morning of the same day, do not believe!

INTO JAPANESE

同じ日の朝に目が覚めた、信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Woke up on the morning of the same day, do not believe!