YOU SAID:
WHEN I WOKE UP I SAW A PIG I WAS SO HAPPY I WANTED TO SCREAM! SEEING A PIG WAS LIKE SEEING A MANSION THAT SAID IT WAS FREE AND THAT IT WANTED ME TO "BUY" IT! EXCEPT TEN TIMES BETTER OF COURSE!
INTO JAPANESE
私が目を覚ますと、私はとても幸せだったので、私は叫びたかった豚を見ました!豚を見ることは、それが無料で、私にそれを「買って欲しい」と言った大邸宅を見たようでした!もちろん10倍良い以外は!
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I saw a pig that I wanted to scream because I was so happy!
INTO JAPANESE
目が覚めると、とても幸せだったので、私は叫びたかった豚を見ました!
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I was so happy that I saw a pig I wanted to scream!
INTO JAPANESE
目が覚めると、悲鳴を上げたい豚を見てとてもうれしかったです!
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I was so happy to see a pig that I want to scream!
INTO JAPANESE
目が覚めると豚を見てとてもうれしかったので、悲鳴を上げたい!
BACK INTO ENGLISH
I was so happy to see the pig when I woke up that I want to scream!
INTO JAPANESE
目が覚めた時に豚を見てとてもうれしかったので、悲鳴を上げたい!
BACK INTO ENGLISH
I was so happy to see the pig when I woke up that I want to scream!
You love that! Don't you?