YOU SAID:

when I wet to da store I saw ta ball on da table. I wet and take ball and go.

INTO JAPANESE

daの店に濡れたとき、daのテーブルにtaボールを見ました。濡れてボールを取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in da shop, I saw a ta ball on da table. Go get wet and get the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。濡れてボールを取ります。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Take the ball wet.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。ボールを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. Wet the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。ボールを濡らします。