YOU SAID:

when I wet to da store I saw ta ball on da table. I went and take ball and go.

INTO JAPANESE

daの店に濡れたとき、daのテーブルにtaボールを見ました。私は行ってボールを取りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in da shop, I saw a ta ball on da table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet in Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daの店で濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When we got wet at Da's shop, we saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

Daのショップで濡れたとき、DaのテーブルにTaborが見えました。私は行って、ボールを得た。

BACK INTO ENGLISH

When I got wet at Da's shop, I saw Tabor on Da's table. I went and got the ball.

INTO JAPANESE

ダの店で濡れたとき、私はダのテーブルにタボールを見ました。私は行って、ボールを得た。