YOU SAID:
When I went to the farm I 0ut a piece of grass in the bee hive and got stung.
INTO JAPANESE
農場に行ったとき、蜂の巣の中の草を一片取り出して刺されてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
When I went to the farm, I took out a piece of grass from a beehive and got stung.
INTO JAPANESE
農場に行ったとき、蜂の巣から草を取り出して刺されてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
When I went to the farm, I took some grass out of a beehive and got stung.
INTO JAPANESE
農場に行ったとき、蜂の巣から草を取り出したら刺されてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
When I went to the farm, I was stung when I took grass out of a beehive.
INTO JAPANESE
農場に行ったとき、蜂の巣から草を取り出したときに刺されました。
BACK INTO ENGLISH
When I went to the farm, I got stung when I took grass out of a beehive.
INTO JAPANESE
農場に行ったとき、蜂の巣から草を取り出したときに刺されました。
BACK INTO ENGLISH
When I went to the farm, I got stung when I took grass out of a beehive.
That didn't even make that much sense in English.
