YOU SAID:

When I went to Japan, I ordered the salad. But to my dismay, I got the dog.

INTO JAPANESE

日本に行った時、サラダをオーダーしました。 しかし、私の狼狽に私は、犬を得た。

BACK INTO ENGLISH

When I went to Japan, ordered a salad. However, to my dismay I got the dog.

INTO JAPANESE

日本に行った時は、サラダを注文しました。しかし、私の狼狽に、犬を得た。

BACK INTO ENGLISH

Ordered a salad when I went to Japan. But to my dismay, got the dog.

INTO JAPANESE

日本に行った時は、サラダを注文しました。しかし、私の狼狽に犬を得た。

BACK INTO ENGLISH

Ordered a salad when I went to Japan. But to the dismay of my dog got.

INTO JAPANESE

日本に行った時は、サラダを注文しました。しかし、私の犬の狼狽に得た。

BACK INTO ENGLISH

Ordered a salad when I went to Japan. But to the dismay of my dog got.