YOU SAID:
When I went for my final swimming exam, it surprisingly went swimmingly
INTO JAPANESE
私が最終的な水泳試験に行ったとき、それは驚くほど滑って行った
BACK INTO ENGLISH
When I went to the final swimming test, it went surprisingly sliding
INTO JAPANESE
私が最終的な水泳テストに行ったとき、それは驚くほど滑り降りました
BACK INTO ENGLISH
It went amazingly when I went to the final swimming test
INTO JAPANESE
私が最終的な水泳テストに行ったとき、それは驚くほど行った
BACK INTO ENGLISH
It went surprisingly when I went to the final swimming test
INTO JAPANESE
私が最終的な水泳テストに行ったとき、それは意外にも行った
BACK INTO ENGLISH
When I went to the final swimming test, it went surprisingly
INTO JAPANESE
私は最終的な水泳テストに行ったとき、それは驚くほどに行った
BACK INTO ENGLISH
When I went to the final swimming test, it went amazingly
INTO JAPANESE
私は最終的な水泳テストに行ったとき、それは驚くほどに行った
BACK INTO ENGLISH
When I went to the final swimming test, it went amazingly
You've done this before, haven't you.
