YOU SAID:

When I was younger I was a little bit surprised when I was a student

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は学生だったときに少し驚いた

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a little surprised when I was a student

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は学生だったときに少し驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was a little surprised when I was a student when I was young

INTO JAPANESE

若い頃、学生だったときに少し驚いた

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a little surprised when I was a student

INTO JAPANESE

私が若い頃、私は学生だったときに少し驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was a little surprised when I was a student when I was young

INTO JAPANESE

若い頃、学生だったときに少し驚いた