YOU SAID:
When I was younger I was a boxer but now i am a kid
INTO JAPANESE
若い頃ボクサーでしたが今は子供です
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boxer when I was young, but now I'm a kid
INTO JAPANESE
私は若い頃ボクサーでしたが、今は子供です
BACK INTO ENGLISH
I was a boxer when I was young, but now I'm a kid
INTO JAPANESE
若い頃はボクサーでしたが、今は子供です
BACK INTO ENGLISH
I used to be a boxer when I was young, but now I'm a kid
INTO JAPANESE
私は若い頃ボクサーでしたが、今は子供です
BACK INTO ENGLISH
I was a boxer when I was young, but now I'm a kid
INTO JAPANESE
若い頃はボクサーでしたが、今は子供です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium