YOU SAID:

When I was younger I though I could become anything I wanted but now I'm older and I'm good as dead already.

INTO JAPANESE

私は私が私が欲しいものになることができたけれども私がより若かったとき私は年をとったそして私はすでに死んだように私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

I got older when I was younger though I could be what I want, but I am fine as I already died.

INTO JAPANESE

私は私がほしいと思うものであることができるけれども私が若かったときに私は年をとったが、私はすでに死んだので私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

Although I can be what I want, I got older when I was young, but I am fine as I am already dead.

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は私が若い頃に年をとりました、しかし私はすでに死んでいるので私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am old when I was young, but I am fine as I am already dead.

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は私が若い頃には老いていますが、私はすでに死んでいるので私は元気です。

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am old as I was young, but I am fine as I am already dead.

INTO JAPANESE

私は私が望むものになることができますが、私は私が若かったので私は年をとっていますが、私はすでに死んでいるので私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am older because I was young, but I am fine because I am already dead

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は若いので年上ですが、私はすでに死んでいるので私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but because I am young because I am young, I am fine as I am already dead

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は若いので私は若いので私はすでに死んでいるので私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am fine because I am young because I am dead because I am young

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は若いので私は若いので私は死んでいるので私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am fine because I am young because I am young because I am dead

INTO JAPANESE

私は私が欲しいものになることができますが、私は死んでいるので私は若いので私は若いですので私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I can be what I want, but I am fine because I am young because I am young because I am dead