YOU SAID:

When I was younger, I'd like to go to the lake and swim

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は湖に行き、泳ぎたいです

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I want to go to the lake and swim

INTO JAPANESE

私は若い頃、湖に行き泳ぎたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming in the lake when I am young

INTO JAPANESE

私は若い頃湖に泳ぎに行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming in the lake when I am young