YOU SAID:
When I was younger I had a fear of spiders.
INTO JAPANESE
私が若かったとき、私はクモの恐怖を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I had a fear of spiders.
INTO JAPANESE
私が若い頃、私はクモの恐怖を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I had a fear of spiders.
That didn't even make that much sense in English.