YOU SAID:

When I was young, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. Cheap and dirty, filled with strange and lonely neighbors. One of them was Mrs Yaga.

INTO JAPANESE

私が若い頃、私たちは悪い近所に住んでいました。私たちの通りは街の孤立した部分にありました。安くて汚い、奇妙で孤独な隣人でいっぱい。そのうちの1人は矢賀さんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. Lots of cheap, dirty, strange and lonely neighbors. One of them was Mr. Yaga.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私たちは悪い近所に住んでいました。私たちの通りは街の孤立した部分にありました。安くて、汚くて、奇妙で、孤独な隣人がたくさんいます。その一人が矢賀さんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. There are many cheap, dirty, strange and lonely neighbors. One of them was Mr. Yaga.

INTO JAPANESE

私が若い頃、私たちは悪い近所に住んでいました。私たちの通りは街の孤立した部分にありました。安くて、汚くて、奇妙で、孤独な隣人がたくさんいます。その一人が矢賀さんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. There are many cheap, dirty, strange and lonely neighbors. One of them was Mr. Yaga.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私たちは悪い近所に住んでいました。私たちの通りは街の孤立した部分にありました。安くて、汚くて、奇妙で、孤独な隣人がたくさんいます。その一人が矢賀さんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. There are many cheap, dirty, strange and lonely neighbors. One of them was Mr. Yaga.

INTO JAPANESE

私が若い頃、私たちは悪い近所に住んでいました。私たちの通りは街の孤立した部分にありました。安くて、汚くて、奇妙で、孤独な隣人がたくさんいます。その一人が矢賀さんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, we lived in a bad neighborhood. Our street was in an isolated part of the city. There are many cheap, dirty, strange and lonely neighbors. One of them was Mr. Yaga.