YOU SAID:

When I was young I never needed anyone And making love was just for fun. Those days are gone. Livin' alone I think of all the friends I've known But when I dial the telephone Nobody's home. All by myself Don't wanna be All by myself, Anymore.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は誰も必要としませんでしたそして、愛を作ることはただの楽しみのためでした。当時は過ぎ去りました。 Livin 'だけで、私は私が知っているすべての友人を思いますが、私が電話をかけるとき、誰の家でもありません。すべて自分ですべてもう自分だけになりたくない

BACK INTO ENGLISH

When I was young I didn't need anyone and making love was just for fun. That time was gone. Livin 'alone, I think of all the friends I know, but when I call, not everyone's home. All by yourself

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は誰も必要とせず、愛を作ることはただの楽しみのためでした。その時は過ぎ去りました。リヴィン「一人で、私は私が知っているすべての友人のことを考えますが、私が電話するとき、みんなの家ではありません。すべて自分で

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I didn't need anyone and making love was just for fun. That time has passed. Livin "Alone, I think of all the friends I know, but when I call, it's not everyone's home.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は誰も必要とせず、愛を作ることはただの楽しみのためでした。その時間が過ぎました。リヴィン「私は、私が知っているすべての友人を思い浮かべますが、私が電話をするとき、それは皆の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I didn't need anyone and making love was just for fun. That time has passed. Livin "I think of all the friends I know, but when I call it's not everyone's home.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は誰も必要とせず、愛を作ることはただの楽しみのためでした。その時間が過ぎました。リビン「私は知っているすべての友人のことを考えていますが、私がそれを呼ぶとき、それは皆の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I didn't need anyone and making love was just for fun. That time has passed. Livin "I think of all the friends I know, but when I call it, it's not everyone's home.

INTO JAPANESE

私が若かったとき、私は誰も必要とせず、愛を作ることはただの楽しみのためでした。その時間が過ぎました。リビン「私は知っているすべての友人のことを考えていますが、私がそれを呼ぶとき、それは皆の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I didn't need anyone and making love was just for fun. That time has passed. Livin "I think of all the friends I know, but when I call it, it's not everyone's home.