YOU SAID:

When I was young my aunt tried to kill me but I escaped.

INTO JAPANESE

若い頃、私の叔母が私を殺そうとしたが、私はエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my aunt is killing me, but I escaped.

INTO JAPANESE

若い頃、私の叔母は私を殺しているが、私はエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my aunt is killing me, but I escaped.