YOU SAID:

When I was young, I was a serious POKéMON TRAINER. But now, in my old age, I have only these three left. You can have one.

INTO JAPANESE

私は若い頃、本気のポケモントレーナーでした。しかし、今、私の老年期に、私はこれらの3つだけを残しました。持っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a serious Pokemon trainer. But now, in my old age, I left only these three. I can have it.

INTO JAPANESE

私は若い頃、真面目なポケモンのトレーナーでした。しかし、今、私の老年期に、私はこれらの3つだけを残しました。手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a serious Pokemon trainer. But now, in my old age, I left only these three. You can get it.

INTO JAPANESE

私は若い頃、真面目なポケモンのトレーナーでした。しかし、今、私の老年期に、私はこれらの3つだけを残しました。がんばって。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a serious Pokemon trainer. But now, in my old age, I left only these three. Work hard.

INTO JAPANESE

私は若い頃、真面目なポケモンのトレーナーでした。しかし、今、私の老年期に、私はこれらの3つだけを残しました。一生懸命働きなさい。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was a serious Pokemon trainer. But now, in my old age, I left only these three. Work hard.